I made the connectors on my Huxley printer and used them to join the sheets together. The holes in the sheets are first drilled and then a tap is used to cut a threaded groove which the the bolts can be screwed into.
Making my next 3D printer will be an adventure.